1
00:00:01,640 --> 00:00:03,880
أنت أحمق!
2
00:00:03,880 --> 00:00:07,520
لقد صدقت كلمة العدو،
وفقد الرغبة في القتال؟!
3
00:00:07,520 --> 00:00:09,450
أنا آسف للغاية يا سيدي.
4
00:00:09,450 --> 00:00:13,560
لا تدع الأمر يصبح أفضل منك!
لا تتخلى عن العيش!
5
00:00:13,560 --> 00:00:17,530
إذا كنت ستصبح مساعدي،
عليك أن تكون أكثر حزما!
6
00:00:17,530 --> 00:00:19,900
نعم يا سيدي.
7
00:00:19,900 --> 00:00:23,900
سأستمر في التكليف
ظهري لك. ألزم نفسك.
8
00:00:23,900 --> 00:00:27,000
أيها العقيد، ليس هناك من يتحدث، يا سيدي.
9
00:00:27,000 --> 00:00:29,540
القائد الذي يرقص الفالس بهذه الطريقة.
10
00:00:29,540 --> 00:00:31,140
أنت اصمت!
11
00:00:31,140 --> 00:00:33,140
أوو-و-و...
12
00:00:33,140 --> 00:00:36,580
ولماذا نحن حتى في نفس الغرفة؟
13
00:00:36,580 --> 00:00:39,920
في العادة، سيكون لدي غرفتي الخاصة،
مع ممرضة جميلة!
14
00:00:39,920 --> 00:00:41,720
من فضلك حاول أن تفعل ذلك يا سيدي.
15
00:00:41,720 --> 00:00:44,420
وجودك في نفس الغرفة
يجعل من السهل حراستك.
16
00:00:44,420 --> 00:00:46,260
عن ذلك!
17
00:00:46,260 --> 00:00:49,690
لماذا لم يأتوا لقتلنا؟
18
00:00:49,690 --> 00:00:51,260
لماذا؟!
19
00:00:51,260 --> 00:00:54,030
لماذا تركت هذا اللهب
نذل من هناك على قيد الحياة؟!
20
00:00:54,030 --> 00:00:57,230
لقد أحرق الشهوة حتى الموت!
21
00:00:57,230 --> 00:01:00,100
الشوق.. مات..
22
00:01:00,100 --> 00:01:03,510
لم يفت الأوان بعد! اقتله!
23
00:01:03,510 --> 00:01:07,740
روي موستانج... يمكننا الاستفادة منه.
24
00:01:07,740 --> 00:01:12,050
استخدامه؟ ألا تقصدين هو والمدخل؟
25
00:01:12,050 --> 00:01:14,020
لا تقلق عليه.
26
00:01:14,020 --> 00:01:18,110
لقد تركه والدي لي.
27
00:01:21,090 --> 00:01:26,760
تستدعيها الآن الخلفية البيضاء الثلجية
28
00:01:26,760 --> 00:01:33,930
أذهب إلى عالم غير مرئي بعد
29
00:01:38,780 --> 00:01:42,080
ضاعت أثناء سفري
30
00:01:42,080 --> 00:01:44,780
تحت سماء رمادية
31
00:01:44,780 --> 00:01:51,120
مع خريطة مختلفة كل يوم،
لقد ركضت العديد من الأحلام معًا
32
00:01:51,120 --> 00:01:57,290
أتساءل عما إذا كان يومًا ما،
حتى مع خطوتي المتواضعة،
33
00:01:57,290 --> 00:02:03,330
سأكون قادرًا على تجاوز تلك الغيوم
34
00:02:03,330 --> 00:02:09,570
توفر قطرات المطر المتساقطة
انعكاس منتشر مستمر
35
00:02:09,570 --> 00:02:16,350
كما لو كان قادرًا على رؤية ما في قلبي،
أصيب بسبب تصرفاته القاسية
36
00:02:16,350 --> 00:02:22,080
تتقاطع أشعة الضوء
37
00:02:22,080 --> 00:02:28,520
واطلاق النار إلى الأبد بدون
الإعلان عن المكان الذي يتجهون إليه
38
00:02:28,520 --> 00:02:34,330
صور لاحقة باهتة تحترق في عيني
39
00:02:34,330 --> 00:02:40,340
أينما كنت تحت هذه السماء
40
00:02:40,340 --> 00:02:47,000
لا يزال يتعين علي الوصول إلى عالم غير مرئي بعد
41
00:02:51,610 --> 00:02:53,780
ماذا أفعل إذا كنت فاسدًا تمامًا؟
42
00:02:53,780 --> 00:02:55,020
هاه؟
43
00:02:55,020 --> 00:02:59,520
جسدي الذي هناك
لا يحصل على أي تغذية!
44
00:02:59,520 --> 00:03:02,060
حتى لو كنت قادراً على العودة إلى ذلك الجسد...
45
00:03:02,060 --> 00:03:05,650
أخي...وينري...
46
00:03:06,800 --> 00:03:10,160
إيه؟ مهلا، إد!
47
00:03:12,370 --> 00:03:17,010
هذه مجرد فرضية،
لكن عندما حاولنا تحويل أمي،
48
00:03:17,010 --> 00:03:21,040
أنا وأنت خلطنا دمائنا معًا
للحصول على معلومات الروح، أليس كذلك، آل؟
49
00:03:21,040 --> 00:03:22,140
مم-هممم.
50
00:03:22,140 --> 00:03:27,510
الآن، نحن الاثنان كنا على حد سواء
تم الاستيلاء عليها هناك، وتحللت.
51
00:03:28,750 --> 00:03:31,520
أليس هناك بعض الفرصة
أنه خلال تلك العملية، آل،
52
00:03:31,520 --> 00:03:35,160
لقد عبرت أرواحنا بعضًا من أسلاكها؟
53
00:03:35,160 --> 00:03:36,590
ماذا تقصد؟
54
00:03:36,590 --> 00:03:39,560
أعني، أليس هناك فرصة أن أكون هنا،
55
00:03:39,560 --> 00:03:43,070
وجسمك هناك متصل؟
56
00:03:43,070 --> 00:03:46,590
أعني، انظر، بالنسبة لعمري، أنا صغير قليلاً...
57
00:03:48,500 --> 00:03:50,070
...ش...
58
00:03:50,070 --> 00:03:51,510
...قصير...
59
00:03:51,510 --> 00:03:54,700
- اعترف بذلك!
- لقد واجه الواقع!
60
00:03:56,010 --> 00:04:00,080
إذن إد، أنت تتولى المسؤولية
ينمو لجسم آل أيضًا؟
61
00:04:00,080 --> 00:04:02,450
من المؤكد أن هذا يبدو وكأنه فكرة بعيدة المنال.
62
00:04:02,450 --> 00:04:04,250
انها ليست بعيدة المنال سواء!
63
00:04:04,250 --> 00:04:06,720
أنت لا تنمو لأنك لا تشرب الحليب!
64
00:04:06,720 --> 00:04:08,420
ليس شيء الحليب مرة أخرى!
65
00:04:08,420 --> 00:04:13,230
- بالطبع! يجعل عظامك تنمو أقوى!
- تعال للتفكير في الأمر،
الأخ نائم دائمًا.
66
00:04:13,230 --> 00:04:16,530
هل يمكن أن يكون نائما
ما يكفي لحصتي أيضا؟
67
00:04:16,530 --> 00:04:18,530
- اشربه! اشربه!
- مستحيل! لا أستطبع!
68
00:04:18,530 --> 00:04:21,040
- اشربه!
- أنا أكره ذلك!
69
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
آمل أن يكون هذا هو الحال.
70
00:04:22,240 --> 00:04:23,900
- اشربه!
- مستحيل!
71
00:04:27,710 --> 00:04:29,480
الذهاب لزيارة العقيد؟
72
00:04:29,480 --> 00:04:31,410
السيد هافوك أصيب أيضا.
73
00:04:31,410 --> 00:04:33,750
أردنا التأكد من أننا دفعنا احترامنا.
74
00:04:33,750 --> 00:04:35,590
لو لم يأتي العقيد الآن
75
00:04:35,590 --> 00:04:37,920
من يدري ماذا كان سيحدث لي؟
76
00:04:39,590 --> 00:04:42,330
الرقيب فيوري، هل تزورهم أيضًا؟
77
00:04:42,330 --> 00:04:44,420
أنا في مهمة من الملازم.
78
00:04:45,800 --> 00:04:48,160
بناءً على عدد الخطوات التي أحصيتها
79
00:04:48,160 --> 00:04:50,570
بمجرد وصولنا إلى الطابق السفلي
تحت المختبر الثالث
80
00:04:50,570 --> 00:04:54,640
لقد حسبت المسافة التقريبية
ومن هناك إلى ذلك المدخل الكبير.
81
00:04:54,640 --> 00:04:56,940
لم أستطع التأكد من الاتجاه،
82
00:04:56,940 --> 00:05:00,430
لذلك استخدمت المختبر كنقطة مركزية،
ورسم دائرة حوله.
83
00:05:02,810 --> 00:05:06,820
مركز القيادة المركزية؟!
والأكثر من ذلك، هذا المبنى...
84
00:05:06,820 --> 00:05:11,920
مقر إقامة الفوهرر. تحت هناك
أين هومونكولي؟
85
00:05:11,920 --> 00:05:16,480
لذلك هناك فرصة أن الفوهرر
متصل بتلك المجموعة، هاه؟
86
00:05:17,790 --> 00:05:19,500
إذا كان متصلا،
87
00:05:19,500 --> 00:05:23,370
إذن لماذا ذهب الفوهرر؟
بعد الجشع والشركة؟
88
00:05:23,370 --> 00:05:25,640
هذا غريب، حتى لو لم يكن متصلاً.
89
00:05:25,640 --> 00:05:29,110
لقد قضى عليهم دون أن يحاول
للحصول على أي معلومات منهم.
90
00:05:29,110 --> 00:05:32,670
الفوهرر غامض.
91
00:05:34,010 --> 00:05:35,210
مهما كان الأمر،
92
00:05:35,210 --> 00:05:38,050
لقد اخترق العدو
عالية إلى حد ما في الجيش.
93
00:05:38,050 --> 00:05:41,280
من الآن فصاعدا، ينبغي لنا
كن حذرا في مواجهتهم.
94
00:05:41,280 --> 00:05:44,150
فولميتال، انتبه لنفسك.
95
00:05:47,720 --> 00:05:50,720
الهومونكولي والفوهرر..
96
00:05:52,730 --> 00:05:55,800
يبدو أننا حققنا التعادل
صيد أكبر مما توقعنا.
97
00:05:55,800 --> 00:05:58,230
أشعر أن الأمر كبير جدًا يا سيدي.
98
00:05:58,230 --> 00:06:00,670
يجعل هذا كله يستحق القيام به.
99
00:06:00,670 --> 00:06:03,640
الآن، أنا ذاهب للعمل يا رفاق خشنة.
100
00:06:03,640 --> 00:06:09,040
اه بخصوص ذلك يا سيدي
سيكون عليك أن تحسبني.
101
00:06:11,380 --> 00:06:15,250
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
102
00:06:17,350 --> 00:06:19,520
أنا آسف.
103
00:06:19,520 --> 00:06:21,350
أنا أتقاعد.
104
00:06:27,360 --> 00:06:29,400
يو.
105
00:06:29,400 --> 00:06:32,200
يو. هل أنت هنا من أجل شيء ما؟
106
00:06:32,200 --> 00:06:35,170
أسفل ظهري. الفاحصين الطبيين
يجب أن تقف دائما
107
00:06:35,170 --> 00:06:37,870
ويصل الأمر إلى رجل عجوز مثلي.
108
00:06:40,440 --> 00:06:45,180
عندما سمعت أنه أنت الذي
حرق هذا الشيء، تم النقر على شيء ما.
109
00:06:45,180 --> 00:06:47,250
ماذا تخطط؟
110
00:06:47,250 --> 00:06:48,680
كنت تعلم أنني كنت أخطط لشيء ما،
111
00:06:48,680 --> 00:06:51,590
ومع ذلك مازلت مصراً على ذلك
شيء آخر هو أن تكون الملازم روس؟
112
00:06:51,590 --> 00:06:53,460
الحمد لله على رفاق الحرب القدامى.
113
00:06:53,460 --> 00:06:57,730
نحن لسنا رفاق الحرب القدامى.
نحن شركاء في الجريمة، أليس كذلك؟
114
00:06:57,730 --> 00:07:00,700
سوف تحرقهم،
وسأقوم بتشريح الجثث.
115
00:07:00,700 --> 00:07:03,930
كان إيشفال مجرد موقع اختبار عملاق.
116
00:07:08,600 --> 00:07:10,910
لقد تورطت كثيرًا في هذا العمل الخطير،
117
00:07:10,910 --> 00:07:13,580
وسوف تتعرض لرد فعل عنيف.
118
00:07:13,580 --> 00:07:15,740
لدي بالفعل.
119
00:07:18,280 --> 00:07:20,250
هل حدث شيء ما؟
120
00:07:21,720 --> 00:07:24,650
أحد رجالي.
121
00:07:24,650 --> 00:07:28,250
نصفه السفلي مشلول
من إصابة في العمود الفقري.
122
00:07:34,000 --> 00:07:39,970
عذرًا، ولم أحصل إلا على إذن
للحصول على واحدة من هذه في اليوم الواحد.
123
00:07:39,970 --> 00:07:45,470
يا إلهي، إنه أمر مثير للضحك، أن تكون عالقًا
من قبل امرأة واضطرارها إلى التقاعد.
124
00:07:45,470 --> 00:07:48,340
ماذا ستفعل بمجرد خروجك؟
125
00:07:48,340 --> 00:07:54,280
عائلتي تدير متجراً عاماً
يمكنني على الأقل الرد على الهاتف.
126
00:07:54,280 --> 00:07:56,340
هل يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك باستخدام البريد التلقائي؟
127
00:07:58,620 --> 00:08:01,820
الوصلات العصبية إلى
لقد تم قطع النصف السفلي من جسدي،
128
00:08:01,820 --> 00:08:04,930
لذلك لا يمكنهم فعل أي شيء.
129
00:08:04,930 --> 00:08:07,660
من المؤكد أن نمط الحياة المتقاعد لا يناسبك.
130
00:08:12,500 --> 00:08:14,800
العقيد.
131
00:08:14,800 --> 00:08:16,870
عن أرجل الخراب...
132
00:08:16,870 --> 00:08:20,610
التقطت بعض المعلومات
من رئيس Fullmetal.
133
00:08:20,610 --> 00:08:25,850
دكتور ماركو... كيميائي
مع الإتقان في المجال الطبي،
134
00:08:25,850 --> 00:08:27,550
وحجر الفيلسوف...
135
00:08:27,550 --> 00:08:30,040
هل يمكنني تمديد إجازتي لفترة أطول قليلاً يا سيدي؟
136
00:08:31,350 --> 00:08:32,660
موافقة.
137
00:08:32,660 --> 00:08:34,320
انطلق.
138
00:08:38,530 --> 00:08:41,030
آه، الرائد!
139
00:08:41,030 --> 00:08:43,300
هل عدت من إجازتك؟
140
00:08:43,300 --> 00:08:45,530
كيف كانت رحلتك إلى الشرق؟
141
00:08:47,700 --> 00:08:50,510
لا تخبره!
142
00:08:50,510 --> 00:08:54,910
لقد كان مكانًا لطيفًا،
مع الكثير من النساء الجميلات.
143
00:08:54,910 --> 00:09:00,080
أوه، صحيح، أيها الرائد، لقد جاء هذا للتو
من مكتب العميد المشير.
144
00:09:00,080 --> 00:09:04,050
إنها رسالة ذات أولوية
تم تسليمها إلى الكيميائيين الدولة.
145
00:09:04,050 --> 00:09:05,650
ما هذا؟
146
00:09:08,920 --> 00:09:11,360
كيف سارت الأمور؟
147
00:09:11,360 --> 00:09:13,030
ذات مرة أخبرتهم أنني كيميائي دولة،
148
00:09:13,030 --> 00:09:15,400
سمحوا لي بالدخول دون أي مشكلة.
149
00:09:15,400 --> 00:09:17,230
ومدخل الطابق السفلي؟
150
00:09:17,230 --> 00:09:19,570
لم يكن هناك.
151
00:09:19,570 --> 00:09:23,710
ولكن كانت هناك آثار له
يجري إغلاقها مع الخيمياء.
152
00:09:23,710 --> 00:09:28,210
ولا حتى هم أغبياء
بما فيه الكفاية لترك المدخل.
153
00:09:28,210 --> 00:09:34,180
أوه. يبدو وكأنه ذاهب لرؤية
لن يكون Homunculi ممكنًا إذن.
154
00:09:34,180 --> 00:09:37,020
قالوا إنني كنت تضحية ثمينة،
155
00:09:37,020 --> 00:09:39,420
وأنهم سوف يفشلون إذا مت.
156
00:09:39,420 --> 00:09:41,120
قالوا نفس الشيء عني.
157
00:09:41,120 --> 00:09:44,430
قد أكون قرباناً
منذ أن فتحت الباب.
158
00:09:44,430 --> 00:09:47,760
ربما تشير التضحيات إلى الكيميائيين
159
00:09:47,760 --> 00:09:51,230
التي لديها القدرة على فتح
المدخل وإعادته.
160
00:09:51,230 --> 00:09:55,040
وأتساءل ما الذي يدور في ذهنهم
من خلال تقديم التضحيات منا.
161
00:09:55,040 --> 00:09:57,110
دعونا نقبها من هؤلاء الرجال!
162
00:09:57,110 --> 00:09:58,910
إدوارد!
163
00:09:58,910 --> 00:10:00,980
هاه؟ الرقيب بروش؟
164
00:10:00,980 --> 00:10:02,780
شكرا لله.
165
00:10:02,780 --> 00:10:04,650
مهلا، ما الأمر؟
166
00:10:04,650 --> 00:10:06,750
من الأفضل أن تعود إلى الفندق على الفور.
167
00:10:06,750 --> 00:10:09,050
إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف أرافقك.
168
00:10:10,620 --> 00:10:13,490
هذا إعلان على مستوى المدينة
من مكتب العميد المشير.
169
00:10:13,490 --> 00:10:16,430
يبدو أن سكار لديه
ظهرت مرة أخرى في وسط.
170
00:10:16,430 --> 00:10:19,060
ثلاثة ماتوا، كلهم من الكيميائيين الحكوميين،
171
00:10:19,060 --> 00:10:21,560
فضلا عن عدة جرحى آخرين.
172
00:10:21,560 --> 00:10:23,300
وبحسب تقارير شهود عيان.
173
00:10:23,300 --> 00:10:25,470
ويتميز بأنه إيشفالان،
174
00:10:25,470 --> 00:10:28,070
وجود صليب كبير
ندبة على جبهته،
175
00:10:28,070 --> 00:10:30,630
وكذلك وشم على ذراعه اليمنى بالكامل.
176
00:10:33,840 --> 00:10:37,510
وشم... على ذراعه اليمنى!
177
00:10:44,120 --> 00:10:47,660
الندبة قتلت العمة والعم روكبيل؟
178
00:10:47,660 --> 00:10:50,330
ليس الأمر وكأنني أكدت ذلك بعد، لكن نعم.
179
00:10:50,330 --> 00:10:54,960
يا رجل. أخي لا نستطيع
أخبر وينري عن هذا.
180
00:10:54,960 --> 00:10:57,000
كيف يمكننا أن نقول لها؟!
181
00:10:57,000 --> 00:11:00,640
لا أريد أن أرى وجهها بالدموع مرة أخرى.
182
00:11:00,640 --> 00:11:02,470
أنا أيضاً.
183
00:11:03,870 --> 00:11:06,940
سيتعين علينا أن نواجه
ندبة مرة أخرى، أليس كذلك؟
184
00:11:06,940 --> 00:11:09,140
لمعرفة الحقيقة؟
185
00:11:09,140 --> 00:11:12,510
هناك ذلك أيضًا، ولكن أيضًا سبب آخر.
186
00:11:12,510 --> 00:11:15,990
لإغراء Homunculi.
187
00:11:15,990 --> 00:11:18,950
هؤلاء الرجال لا يمكن أن يجعلونا نموت عليهم.
188
00:11:18,950 --> 00:11:22,890
لذا، إذا تعرضنا لهجوم من قبل سكار،
والدخول في حالة طوارئ حقيقية..
189
00:11:22,890 --> 00:11:26,900
سوف يتقدمون؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن الفرص جيدة.
190
00:11:26,900 --> 00:11:29,200
إنه أفضل من عدم القيام بأي شيء.
191
00:11:29,200 --> 00:11:33,160
ولكن في المرة الأخيرة، استغرق الأمر فقط
ندبة لحظة للتغلب علينا.
192
00:11:34,500 --> 00:11:38,240
ربما نحن أقوى مما كنا عليه من قبل.
193
00:11:38,240 --> 00:11:42,640
لنفترض أن Homunculi تفعل ذلك
تظهر، كيف يمكننا القبض عليهم؟
194
00:11:42,640 --> 00:11:45,810
ليس فقط أنهم أقوياء،
كلهم غير قابلين للتدمير.
195
00:11:45,810 --> 00:11:48,550
غير قابل للتدمير؟! تقصد...
196
00:11:48,550 --> 00:11:51,850
خالدة، أليس كذلك؟
197
00:11:51,850 --> 00:11:53,850
مرة أخرى من خلال النافذة.
198
00:11:54,920 --> 00:11:57,860
سنساعدك في هذه المهمة!
199
00:11:57,860 --> 00:11:59,030
ماذا؟
200
00:11:59,030 --> 00:12:01,500
أنا لست مهتما في
التشابكات العسكرية,
201
00:12:01,500 --> 00:12:05,190
ولكن إذا كان Homunculi خالدة،
هذه قصة أخرى.
202
00:12:07,000 --> 00:12:10,370
هاه؟ هل تشك بي بطريقة أو بأخرى؟
203
00:12:10,370 --> 00:12:14,040
أنا ممتن لك للمساعدة
خارجا مع الملازم روس. لا يزال...
204
00:12:14,040 --> 00:12:17,550
كلما زاد عدد أصدقائك، كلما كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟
205
00:12:17,550 --> 00:12:21,850
أنا جاد أيضًا. المصير
من عشيرتي على المحك هنا.
206
00:12:27,790 --> 00:12:32,290
حسنًا، حسنًا. فقط لا تركض
بعيدا مع Homunculi!
207
00:12:32,290 --> 00:12:36,700
سأفي بوعدي. أنا مدين
لك لتناول وجبة، بعد كل شيء.
208
00:12:36,700 --> 00:12:38,260
وجبة؟
209
00:12:41,400 --> 00:12:43,570
فاتورة خدمة الغرف؟!
210
00:12:43,570 --> 00:12:45,040
شكرا للعلاج!
211
00:12:45,040 --> 00:12:47,980
مثل الجحيم هذا هو لوجبة واحدة!
212
00:12:48,910 --> 00:12:52,980
اسكت! ما زال الوقت مبكرًا
الصباح ولا أستطيع النوم!
213
00:12:52,980 --> 00:12:57,110
أوه، هذا صحيح. أنت ذاهب
العودة إلى وادي راش، هاه؟
214
00:12:59,720 --> 00:13:04,790
يتمسك. إلغاء ذلك، والبقاء
هنا في وسط البلاد لفترة أطول قليلا.
215
00:13:04,790 --> 00:13:09,570
أعني، كما تعلم، ربما سألحق الضرر بذراعي.
216
00:13:09,570 --> 00:13:12,840
ربما سأقوم بتدميرها.
217
00:13:12,840 --> 00:13:14,940
أنت تخطط لتدميره؟!
218
00:13:14,940 --> 00:13:17,800
آه يا أخي روحك
219
00:13:18,610 --> 00:13:20,980
حزن جيد!
220
00:13:20,980 --> 00:13:24,070
لا تفعل شيئًا خطيرًا جدًا، حسنًا؟
221
00:13:31,950 --> 00:13:36,410
طبيب؟ دكتور هل أنت بالداخل؟
222
00:13:44,830 --> 00:13:46,360
اللعنة.
223
00:13:48,770 --> 00:13:52,210
أرى. عمل جيد.
224
00:13:54,610 --> 00:13:56,600
طريق مسدود، هاه؟
225
00:14:02,550 --> 00:14:05,040
حسناً، إذا عذرتني...
226
00:14:09,730 --> 00:14:10,860
من كان ذلك؟
227
00:14:10,860 --> 00:14:15,500
والدتي وشخص من
إدارة المحاربين القدامى.
228
00:14:15,500 --> 00:14:19,300
لقد اتخذت الترتيبات اللازمة للتقاعد.
229
00:14:19,300 --> 00:14:22,140
ما زلنا غير متأكدين
أنه لا يمكن علاجك.
230
00:14:22,140 --> 00:14:26,840
أنا لست غبية لدرجة أنني لا أفعل ذلك
أعرف متى لا فائدة لي، يا سيدي.
231
00:14:26,840 --> 00:14:29,010
لكن...
232
00:14:29,010 --> 00:14:31,840
لا تحتاج إلى أي بيادق لا تستطيع التحرك، أليس كذلك؟
233
00:14:35,680 --> 00:14:38,890
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
234
00:14:38,890 --> 00:14:41,420
اتركني خلفك! قطع لي فضفاضة!
235
00:14:41,420 --> 00:14:43,830
هل لديك الوقت للقلق
على أحد مرؤوسيك المتواضعين؟!
236
00:14:43,830 --> 00:14:46,760
لقد حصلت على وعد للحفاظ عليه
للجنرال هيوز، أليس كذلك؟!
237
00:14:46,760 --> 00:14:49,030
- لا أحتاج إلى شفقتك!
- الملازم الخراب!
238
00:14:55,240 --> 00:14:59,210
اسمحوا لي أن حزمة في!
239
00:14:59,210 --> 00:15:01,040
أنا أتوسل إليك...
240
00:15:06,950 --> 00:15:08,850
حسنًا.
241
00:15:08,850 --> 00:15:10,410
سأتركك هنا.
242
00:15:15,460 --> 00:15:18,890
سأتركك هنا، لذا يمكنك اللحاق بي.
243
00:15:18,890 --> 00:15:22,630
أنا ذاهب إلى الأمام. سأكون
في انتظاركم في الأعلى.
244
00:15:27,100 --> 00:15:33,710
لم يكن على وشك أن يلقيني جانبًا،
وكنت قد تخليت عن العيش.
245
00:15:33,710 --> 00:15:36,280
ثم قال أنه كان يعهد ظهره لي.
246
00:15:36,280 --> 00:15:39,550
ولا يتخلى عن الآخرين.
247
00:15:39,550 --> 00:15:41,120
الأحمق.
248
00:15:41,120 --> 00:15:44,150
لا توجد طريقة يمكنه من خلالها التسلق
طريقه إلى قمة هذا البلد
249
00:15:44,150 --> 00:15:47,320
إذا كان سيصبح ناعمًا جدًا، أليس كذلك؟
250
00:15:47,320 --> 00:15:51,490
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك
أحمق واحد على الأقل من هذا القبيل.
251
00:15:58,230 --> 00:16:00,840
أحضر لي الزي الرسمي الخاص بي.
252
00:16:00,840 --> 00:16:03,410
أنت لست في حالة تسمح لك بمغادرة المستشفى بعد.
253
00:16:03,410 --> 00:16:05,070
فقط أحضره.
254
00:16:10,080 --> 00:16:11,980
كما تريد يا سيدي.
255
00:16:13,820 --> 00:16:17,290
آه! كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟!
256
00:16:17,290 --> 00:16:19,150
ل-أنا آسف جدا!
257
00:16:19,150 --> 00:16:22,860
أوه، الآن يجب أن أغلق هذا اليوم.
258
00:16:22,860 --> 00:16:26,160
يبدو أنك تواجه بعض المشاكل!
259
00:16:26,160 --> 00:16:30,930
كيميائي الدولة إدوارد إلريك هنا!
260
00:16:34,340 --> 00:16:36,200
هذا مذهل يا فتى!
261
00:16:36,200 --> 00:16:39,680
شكراً جزيلاً! كم ثمن
هل تريد مني أن أدفع ثمن هذا؟
262
00:16:39,680 --> 00:16:40,980
يدفع؟
263
00:16:40,980 --> 00:16:43,610
هذا ليس ضروريا، ليس ضروريا!
264
00:16:43,610 --> 00:16:46,480
لقد كسرت مزهرية مهمة بالنسبة لي.
265
00:16:46,480 --> 00:16:48,380
وأتساءل عما إذا كان يمكنك إصلاحه.
266
00:16:48,380 --> 00:16:50,510
يتم ذلك بسهولة!
267
00:17:00,300 --> 00:17:02,130
أنا إدوارد إلريك!
268
00:17:02,130 --> 00:17:07,370
كيميائي الدولة في منطقتك، إدوارد إلريك!
269
00:17:07,370 --> 00:17:10,200
- وهذا أيضا من فضلك!
- هل يمكنك إصلاح هذا؟
270
00:17:13,410 --> 00:17:16,480
تبدو وكأنها كلمة عني
ينتشر في جميع أنحاء المدينة.
271
00:17:16,480 --> 00:17:18,710
بالتأكيد، مبهرج كما كنت.
272
00:17:21,050 --> 00:17:24,350
هذا ليس مثلك يا فولميتال
273
00:17:24,350 --> 00:17:27,560
العقيد؟ هل أنت متأكد من ذلك
يجب أن يكون خارج المستشفى؟
274
00:17:27,560 --> 00:17:30,490
ربما.
275
00:17:30,490 --> 00:17:33,900
لقد سمعت عن الملازم هافوك.
معرفة دكتور ماركو...
276
00:17:33,900 --> 00:17:35,900
انتظر.
277
00:17:35,900 --> 00:17:39,200
نحن نلفت الانتباه. ادخل.
278
00:17:40,840 --> 00:17:42,860
في التفكير الثاني، اخرج.
279
00:17:44,170 --> 00:17:46,170
الدكتور ماركو مفقود؟
280
00:17:46,170 --> 00:17:49,170
ربما اختطفوه.
281
00:17:50,850 --> 00:17:55,450
بالمناسبة، فولميتال،
لقد سمعت عن سكار، أليس كذلك؟
282
00:17:55,450 --> 00:17:59,920
ما بالكم بتصرفاتكم
كل ذلك إلا التسول له أن يجد لك؟
283
00:17:59,920 --> 00:18:02,390
أريده أن يجدني.
284
00:18:02,390 --> 00:18:05,090
لا بد لي من قتاله مرة أخرى.
285
00:18:05,090 --> 00:18:06,530
لا تكن سخيفا!
286
00:18:06,530 --> 00:18:09,230
هل نسيت ما حدث في مدينة الشرق؟!
287
00:18:09,230 --> 00:18:12,970
يا بلدي. هل أنت خائف من سكار؟
288
00:18:12,970 --> 00:18:17,110
ذلك لأنك كنت عديمة الفائدة
ضده في المرة الماضية، سيدي العقيد.
289
00:18:17,110 --> 00:18:19,540
لا تسخر مني! الجو واضح ومشمس اليوم!
290
00:18:20,580 --> 00:18:23,150
لا، بدلاً من ذلك، أنتم جميعاً ضعفاء
وضعيف، أليس كذلك؟
291
00:18:23,150 --> 00:18:24,610
أنت لا تزال عديمة الفائدة.
292
00:18:24,610 --> 00:18:26,270
أنت اصمت!
293
00:18:29,280 --> 00:18:31,420
حسنًا، إنه هنا، أليس كذلك؟
294
00:18:31,420 --> 00:18:35,660
ماذا جرى؟ انها ليست حتى
تمطر، وأنت تقطر.
295
00:18:35,660 --> 00:18:38,090
انتظر أيها الملازم! لا تطلق النار!
296
00:18:38,090 --> 00:18:39,900
ما الذي تتحدث عنه؟!
297
00:18:39,900 --> 00:18:41,260
سأفعل مثل العقيد،
298
00:18:41,260 --> 00:18:43,790
وأجرب يدي في القليل من الصيد!
299
00:18:49,640 --> 00:18:53,110
الأخ يستخدم نفسه كطعم
لإغراء Homunculi.
300
00:18:53,110 --> 00:18:55,140
فهو في النهاية قربان لهم
301
00:18:55,140 --> 00:18:57,510
واحد لا يمكنهم السماح له بالموت.
302
00:18:57,510 --> 00:19:00,950
- هذا جنون!
- لا نريد أن يتأذى أي شخص آخر.
303
00:19:00,950 --> 00:19:03,650
استخدام أخي أو نفسي كطعم
كان الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به!
304
00:19:05,120 --> 00:19:07,520
ماذا ستفعل إذا تم إطلاق النار على سكار؟
305
00:19:07,520 --> 00:19:10,090
من قبل النواب قبل ظهور Homunculi؟!
306
00:19:10,090 --> 00:19:13,500
أيها العقيد، يمكنك التأكد
هذا لا يحدث، أليس كذلك؟
307
00:19:13,500 --> 00:19:18,100
أنت تعطي الأوامر لي؟ لقد حصلت على الأعصاب!
308
00:19:18,100 --> 00:19:20,470
بمجرد أن تمسك بـ Homunculi، أريد حصتي!
309
00:19:20,470 --> 00:19:22,030
لقد حصلت عليه!
310
00:19:29,540 --> 00:19:32,650
يقع منزل الرقيب فيوري في مكان قريب. دعنا نذهب!
311
00:19:32,650 --> 00:19:34,210
نعم يا سيدي!
312
00:19:37,190 --> 00:19:38,980
لقد بدأ.
313
00:19:42,960 --> 00:19:45,190
أنتما الإثنان! يرجى الوقوف جانبا!
314
00:19:45,190 --> 00:19:48,160
لا تطلق النار! سوف تضرب أخي!
315
00:19:48,160 --> 00:19:51,970
اللعنة، إذا تم إطلاق النار على سكار، فسنخسر كل شيء.
316
00:19:51,970 --> 00:19:53,800
تحدث عن الحفاظ على مسافة حذرة...
317
00:19:53,800 --> 00:19:57,970
إنه يرتديني!
ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً يا Homunculi؟!
318
00:19:57,970 --> 00:20:00,740
أين قناة مكتب العميد؟
319
00:20:00,740 --> 00:20:04,040
ها هو! هذا هو غضبنا بالنسبة لك.
320
00:20:05,250 --> 00:20:07,580
هذه دورية القطاع 3 إم بي.
321
00:20:07,580 --> 00:20:10,820
نحن نقوم حاليًا بإشراك Scar!
طلب النسخ الاحتياطي الفوري!
322
00:20:10,820 --> 00:20:14,660
واه! مهلا، ماذا تفعل؟!
323
00:20:14,660 --> 00:20:17,530
هناك، الآن للقطاع 17.
324
00:20:17,530 --> 00:20:20,260
لقد بدأ هذا يصبح ممتعًا. هذا...
325
00:20:20,260 --> 00:20:23,430
ماذا يحدث هنا؟!
الندبة موجودة في القطاع 17 أيضاً؟!
326
00:20:23,430 --> 00:20:25,100
ثم ماذا يحدث في القطاع 3؟!
327
00:20:25,100 --> 00:20:27,900
العقيد دوجلاس، لقد ظهر في القطاع 8 أيضًا!
328
00:20:27,900 --> 00:20:29,370
ماذا؟!
329
00:20:29,370 --> 00:20:32,110
العميد المركزي المشير
مكتب الاتصال القطاع 8،
330
00:20:32,110 --> 00:20:34,410
ندبة وشاب يتقاتلان.
331
00:20:34,410 --> 00:20:38,010
الشاب هو أ
الدولة الخيميائي! امسك النار الخاص بك!
332
00:20:38,010 --> 00:20:39,410
هناك تقارير كاذبة تحلق حولها!
333
00:20:39,410 --> 00:20:41,080
ماذا؟ شخص رابع قد رصد الندبة؟
334
00:20:41,080 --> 00:20:43,350
هذا هو القطاع 3. لا شيء
للإبلاغ عن الشوارع.
335
00:20:43,350 --> 00:20:47,120
هذا هو القطاع 8! لقد رصدنا سكار!
طلب النسخ الاحتياطي الفوري!
336
00:20:52,430 --> 00:20:53,560
الشراهة؟
337
00:20:53,560 --> 00:20:55,700
أشم رائحته، أشم رائحته!
338
00:20:55,700 --> 00:20:58,190
أشم رائحة الإشفالان!
339
00:20:59,870 --> 00:21:03,310
ما هو هذا الحضور؟ هل تشعر بذلك يا لان فان؟
340
00:21:03,310 --> 00:21:04,470
نعم.
341
00:21:04,470 --> 00:21:06,240
حسنًا، دعنا نذهب!
342
00:21:09,110 --> 00:21:13,050
<ط> أي واحد؟ تدمير جسدي أم آلي؟
343
00:21:13,050 --> 00:21:14,610
أخي!
344
00:21:20,590 --> 00:21:23,160
محظوظ!
345
00:21:23,160 --> 00:21:25,490
هل ألغيت طاقة تحلله؟!
346
00:21:25,490 --> 00:21:27,320
هذا متهور جدا!
347
00:21:28,930 --> 00:21:31,070
وشم على ذراعه اليمنى؟
348
00:21:31,070 --> 00:21:34,940
أيها الوغد، كنت أعرف ذلك!
349
00:21:34,940 --> 00:21:37,500
أشم رائحته، أشم رائحته!
350
00:21:43,240 --> 00:21:48,480
أهلاً! أهلاً بك! أنت جميلة
غير عادي من الداخل، هاه؟
351
00:21:48,480 --> 00:21:51,820
كم عدد الأشخاص الموجودين بداخلك؟
352
00:21:51,820 --> 00:21:53,290
من أنت؟
353
00:21:53,290 --> 00:21:57,160
لا فائدة من محاولة الابتعاد.
لديك تشي فريد من نوعه.
354
00:21:57,160 --> 00:21:59,160
أستطيع أن أتبعك في أي مكان.
355
00:21:59,160 --> 00:22:02,100
العدو؟ العدو؟
356
00:22:02,100 --> 00:22:04,870
هل يمكنني أكلهم؟
357
00:22:04,870 --> 00:22:05,970
بالتأكيد.
358
00:22:05,970 --> 00:22:07,540
إنه قزم.
359
00:22:07,540 --> 00:22:11,300
أوه، يمكنك الشعور بوجوده، أليس كذلك؟
360
00:22:14,140 --> 00:22:16,980
هذه قدرة مزعجة.
361
00:22:16,980 --> 00:22:18,610
سآخذ للقضاء عليه!
362
00:22:20,380 --> 00:22:22,780
لان فان! اخرج من هنا!
363
00:22:25,120 --> 00:22:26,990
لان فان!
364
00:22:28,160 --> 00:22:33,530
أطلق كل شيء، أطلق كل شيء
365
00:22:33,530 --> 00:22:39,070
ليس علينا أن نتصرف بشجاعة كبيرة
366
00:22:39,070 --> 00:22:44,510
زهرة الكتابة على الجدران التي يمتلكها شخص ما
367
00:22:44,510 --> 00:22:50,980
كان يرسم على الحائط وهو يرتعش
368
00:22:50,980 --> 00:22:56,050
لا أحد يعرف تفرده
369
00:22:56,050 --> 00:23:01,920
على طول الطريق الطويل، سيكون هناك
الأيام التي نفقد فيها الأشياء، ونعثر فيها على الأشياء،
370
00:23:01,920 --> 00:23:11,270
تصبح وحيدًا فجأة،
وانهار بالبكاء
371
00:23:11,270 --> 00:23:16,770
دعونا نحول الدموع والألم إلى نجوم
372
00:23:16,770 --> 00:23:23,010
دعونا نضيء الأضواء التي ستشرق في الغد
373
00:23:23,010 --> 00:23:30,850
نرفع أيدينا الصغيرة لهم،
دعونا نصنع غبار النجوم معًا
374
00:23:30,850 --> 00:23:33,120
والأبدية الساطعة الزاهية...
375
00:23:33,120 --> 00:23:38,560
قد يأتي اليوم الذي نقول فيه وداعًا
376
00:23:38,560 --> 00:23:44,870
ستستمر الفصول في القيام بجولاتها
377
00:23:44,870 --> 00:23:48,600
على الرغم من أنني قد أتجول قليلاً، إلا أنني سأستمر في المشي
378
00:23:48,600 --> 00:23:52,640
لا أزال أسير معك
379
00:23:52,640 --> 00:23:56,870
دعونا نتأكد من عدم تغير الكثير
380
00:23:59,410 --> 00:24:04,650
صرخة الفتاة المقطوعة
أصداء في جميع أنحاء وسط البلاد.
381
00:24:04,650 --> 00:24:08,260
عندما تصادف القوة المخالفة الماضي،
382
00:24:08,260 --> 00:24:12,430
ذكريات العنف مدعوة للتذكر.
383
00:24:12,430 --> 00:24:16,900
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
384
00:24:16,900 --> 00:24:21,400
الحلقة 22: "العودة في المسافة."
385
00:24:21,400 --> 00:24:25,810
فكر الشاب: "أريد أن أحميها".